Rihanna - Shut Up And Drive (VIDEOCLIP+TESTO)

[Verse 1]
I’ve been looking for a driver who’s qualified
So if you think that you’re the one step into my ride
I’m a fine-tuned supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangster lean

[Bridge]
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go


[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

[Verse 2]
I got class like yo’ 57 cadillac
Got all the drive but a whole lot of boom in the back
You look like you can handle whats under my hood
You keep saying that you will boy I wish you would

[Bridge]
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
[Shut Up and Drive lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Cos you play the game, got what I got (Get it Get it)
Don’t Stop It’s a sure shot
Aint no ferrari huh boy I’m sorry
I ain’t even worried
So step inside and ride
(ride, ride, ride, ride, ride…)

[Bridge]
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine’s ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I’m 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Dima Bilan - Number One Fan (VIDEOCLIP+TESTO)

They call me Dima Bilan… They call me Dima Bilan…

Love at first sight
I’ve been watching you all night
What I gotta do for you
May be not bad
Cause that way you dance
Makes me want your autograph
Oh… you’re so fine
I just wanna make you mine

Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
There’s something ’bout the way you are
You’re my superstar


And…
I’m your number one fan
Baby, I’m your number one fan
Lady said I’m your number on fan
Baby, I’m your number one fan
I’ll be your number one fan

Oh… She’s sexy as she wanna be
You know what I want
They call me Dima Bilan
Ready for some action
We can make it happy
I need your love
You’re what just can’t get enough

Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
And there’s something ’bout the way you are
You’re my superstar

And…
I’m your number one fan
Baby, I’m your number one fan
Lady said I’m your number on fan
Baby, I’m your number one fan
I’ll be your number one fan

They call me Dima Bilan… They call me Dima Bilan…

Baby you should go with me
Cause I can be the one you need
And there’s something ’bout the way you are…
You’re my superstar

And…
I’m your number one fan
Baby, I’m your number one fan
Lady said I’m your number on fan
Baby, I’m your number one fan
I’ll be your number one fan

Mika - Big Girl (You Are Beautiful) (VIDEOCLIP+TESTO)

Big girl you are beautiful

Walks in to the room
Feels like a big balloon
I said, ‘Hey girls you are beautiful’
Diet coke and a pizza please
Diet coke I’m on my knees
Screaming ‘Big girl you are beautiful’

You take your skinny girls
Feel like I’m gonna die
Cos a real woman
Needs a real man here’s why


You take your girl
And multiply her by four
Now a whole lot of woman
Needs a whole lot more

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy come on around
And they’ll be calling you baby

No need to fantasise
Since I was in my braces
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful

Walks in to the room
Feels like a big balloon
I said, ‘Hey girls you are beautiful’
Diet coke and a pizza please
Diet coke I’m on my knees
Screaming ‘Big girl you are beautiful’

You take your girl
And multiply her by four
Now a whole lot of woman
Needs a whole lot more

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy come on around
And they’ll be calling you baby

No need to fantasise
Since I was in my braces
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy come on around
And they’ll be calling you baby

No need to fantasise
Since I was in my braces
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Oh you are beautiful

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy come on around
And they’ll be calling you baby

No need to fantasise
Since I was in my braces
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Oh you are beautiful

Get yourself to the Butterfly Lounge
Find yourself a big lady
Big boy come on around
And they’ll be calling you baby

No need to fantasise
Since I was in my braces
A watering hole
With the girls around
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girl you are beautiful

Therese - feelin’ Me (VIDEOCLIP+TESTO)

Therese - feelin’ Me music video clip and lyrics
Tell me are you into this too
It’s easy to tell
I’m so damn hooked on you
Don’t stop, Baby don’t you stop
Driven by love I just wanna .. huh

Ooowhoa oh, Ooowhoa oh
Ooowhoa oh, Ooowhoa oh

Ch:
Baby are you feelin me,Come and rock with me
Crazy rhythm inside of me,Are you feelin me /x2

Touch me,would you make me beg for more
Got under your spell
I’m so damn hooked on you
Don’t stop, Baby don’t you stop
Driven by desire I just wanna .. huh

Ooowhoa oh, Ooowhoa oh yeah
Ooowhoa oh, Ooowhoa oh

Ch: #2

Are u feelin me
I just wanna ,I just wanna have u baby
Come rock with me
Are you feelin’ me
Oh baby
I just wanna
I just wanna..

Ch: #2
Come rock with me yeah.. x6

Are you feelin’ me ?!

Martin Solveig - Something Better (TESTO)

Ooh, my darling, I'm thinking
About how my life has changed me
Yeah you are passion, sensation
I feel like I'm a different man now

Ooh, so strong, for too long
I've been searching for a girl like you
Change it all
'Cause since I found you really made it better

{2X}
I ___ of something better
I dreamed of something better
I found something better
You're something better for me

Something better
Yes something better for me

Now, I'm caught up, so tight up
But don't be a player baby
I can wait for more, more action
I'm checking your reaction

('Cause I wanna do it and I want you to be happy with it)

I don't care, sounds fair
To ___more reality
'Cause you change it all
'Cause since I found you really made it better

{2X}
I ___ of something better (you made it better)
I dreamed of something better (you made it better)
I found something better
You're something better for me (hey)

{3X}
Darling I've been waiting all my life
And I'm so glad that I found you
You and I can make it without a doubt
I'm so thankful for having you

You're something better for me

'Cause I ___ for something better
'Cause I dreamed of something better
You're something better for me
I ___ for something better
I've dreamed of something better
You're something better for me
I found something better than you

You're something better for me...

Martin Solveig - Rejection (VIDEOCLIP+TESTO)

I spend so much energy
I keep falling down my knees, baby
I spend so much energy
But the girl is not for me, I'm down

Try to show her different man
Her reaction is the same
I spend so much energy
But she keeps rejecting me

Aaaha rejection
Aaaha possession

I spend so much energy
On the frantic rivery
I should start on my grace
She blew smoke in my face

Can't you see there's nothing more about me, baby
Now it's time to seek and try to find a way

{2X}
Ahaa rejection
Before you turn your back on me
I wanna get my energy
Ahaa possession
Before you turn your back on me
I wanna get my energy

I feel so rejected, baby

{2X}
Ahaa rejection
Before you turn your back on me
I wanna get my energy
Ahaa possession
Before you turn your back on me
I wanna get my energy

FITO GRESS - HAY AMOR (TESTO+TRADUZIONE)

Me quedare con tu boca
que vuela desnuda siempre que me toca
Mas aya de la locura amor
tu respiración
me ha quitado el dolor
que llevo adentro

Me quedare con tus labios
que es la suerte misma si hay una sonrisa
Es un pedazo de vida amor
sí tu corazón
me a dejado el calor
que llevo adentro

Es un regalo de dios
Acariciar tu cuerpo
Poder sentir tu calor
es un pedazo de sol (De sol)
Que brilla en mi corazón

Hay amor,
hoy vengo a decirte que es mejor
haber encontrado tu calor
Desenvolverme en ti
es la bendición de dios
Hay amor,
hoy vengo a decirte que es mejor
haber encontrado tu calor
Desenvolverme en ti es la bendición

Me quedare con tus manos
que son la razòn desde que te e encontrado
Mas aya de la locura amor
no hay mas dudas no
solo siento el valor
Que tu me has dado.
Me quedare con tu sombra
que ha sido mi abrigo en los dias de frio
Mas aya de lo que digo amor
no hay nada mejor
que escuchar tu vos
Te tengo adentro.

Es un regalo de dios
Acariciar tu cuerpo
Poder sentir tu calor
es un pedazo de sol (De sol)
Que brilla en mi corazón

Hay amor,
hoy vengo a decirte que es mejor
haber encontrado tu calor
Desenvolverme en ti
es la bendición de dios
Hay amor,
hoy vengo a decirte que es mejor
haber encontrado tu calor
Desenvolverme en ti es la bendición.

Podría decirte que es mentira.
engaÑar tu corazón
Decirte que escapo de tu vida
pero tu descubrirías
que son solo mentiras

Hay amor,
hoy vengo a decirte que es mejor
haber encontrado tu calor
Desenvolverme en ti
es la bendición de dios
Hay amor,
hoy vengo a decirte que es mejor
haber encontrado tu calor
Desenvolverme en ti es la bendición de dios
Es que vengo a decirte que te quiero amor
ho ho ho ho
Mi corazón se muere sin tu amor, tu amor
Es que vengo a decirte que te quiero amor
ho ho ho ho
Y es que muero si no estas si tu te vas
puedo encontrar la soledad
Es que vengo a decirte que te quiero amor
ho ho ho ho
Y es que me quedare con tu querer amor
desenvolverme en ti es mejor
Engañar tu corazón
Engañar no
no puedo engañar tu corazón..
Es que vengo a decirte que te quiero amor.

TRADUZIONE
Rimarrò con la tua bocca
che vola nuda ogni volta che mi tocca
oltre alla follia amore
il tuo respiro
mi ha tolto il dolore
che porto dentro

Rimarrò con le tue labbra
che è la fortuna stessa se c'è un sorriso
È un pezzo di vita amore
sé il tuo cuore
mi ha lasciato il calore
che porto dentro

È un regalo di dio
Accarezzare il tuo corpo
Potere sentire il tuo calore
è un pezzetto di sole, (Di sole)
Che brilla nel mio cuore

hay amore,
oggi vengo a dirti che è la cosa migliore
avere trovato il tuo calore
avvolgermi in te
è una benedizione di dio
hay amore,
oggi vengo a dirti che è la cosa migliore
avere trovato il tuo calore
avvolgermi in te è una benedizione

Resterò con le tue mani
che sono la ragione da quando ti ho incontrato
oltre alla follia amore
non c'è dubbi no
solo sento il valore
Che tuo mi hai dato.
Resterò con la tua ombra
che è stato il mio rifugio nei giorni di freddo
oltre a quello che dico amore
non c'è niente di meglio
che ascoltare la tua voce
Ti porto dentro.

È un regalo di dio
Accarezzare il tuo corpo
Potere sentire il tuo calore
è un pezzetto di sole, (Di sole)
Che brilla nel mio cuore

hay amore,
oggi vengo a dirti che è la cosa migliore
avere trovato il tuo calore
avvolgermi in te
è una benedizione di dio
hay amore,
oggi vengo a dirti che è la cosa migliore
avere trovato il tuo calore
avvolgermi in te è una benedizione

Potrei dirti che è una bugia.
ingannare il tuo cuore
Dirti che scappo dalla tua vita
ma tu scopriresti
che sono sole bugie

hay amore,
oggi vengo a dirti che è la cosa migliore
avere trovato il tuo calore
avvolgermi in te
è una benedizione di dio
hay amore,
oggi vengo a dirti che è la cosa migliore
avere trovato il tuo calore
avvolgermi in te è una benedizione
È che vengo a dirti che ti amo amore
ho ho ho ho
Il mio cuore muore senza il tuo amore, il tuo amore
È che vengo a dirti che ti voglio amore
ho ho ho ho
Ed è che muoio se non ci sei se tu vai via
posso trovare la solitudine
È che vengo a dirti che ti voglio amore
ho ho ho ho
E rimarrò con il tuo amore, amore
avvolgermi in te è la cosa migliore
Ingannare il tuo cuore
Ingannare no
non posso ingannare il tuo cuore..
È che vengo a dirti che ti amore amore.

David Cedeño - De parte de un boriqua para los colombianos (VIDEOCLIP)

XTREME “Adonde Se Fué" (VIDEOCLIP+TESTO)

Todo hera tan diferente
Cuando empesamos nuestra relacion
Mi corazon luminabas
Con tantas miradas de illusion
Pero ahora no me dicen nada
Tus lindos ojos
De tu voca ya no sale nada
Que me able de amor

Adonde se fue
Tu amor
Where did it go
Your love
Adonde se fue
Tu amor
Que yo falle
Quiero saber
Adonde se fue eh... oh...
Tu amor

Que hago con todos los planes
Que juntos sonamos
Poder realisar
Que hago para convenserme
Que tu en mi vida ya no vas ha estar

Y es que ahora no me queda nada
Solo recuerdos
De los dias cuando eran mios
Todos tus besos

Adonde se fue
Tu amor
Where did it go
Your love
Adonde se fue
Tu amor
Que yo falle
Quiero saber
Adonde se fue

Como llenar este vasio (llenar)
Como imaginar esta vida sin ti (sin ti)
Como quitarme este frio...

Adonde se fue ( Adonde se fue)
Tu amor
Where did it go ( Where did it go)
Your love
Adonde se fue
Tu amor
Que yo falle
Quiero saber
Adonde se fue
Tu amor...

AFRICANDO - AISHA (VIDEOCLIP+TESTO+TRADUZIONE)

Titolo:AISHA

Autore: Africando

Testo:

Comme si je n'existais pas,
Elle est passé à côté de moi,
Sans un regard,
Reine de Sabbat,
J'ai dit, Aisha, prends, tout est pour toi

Voici, les perles, les bijoux,
Aussi l'or autour de ton cou,
Les fruits, bien mûrs au gout de miel,
Ma vie, Aisha, si tu m'aimes

J'irai ou ton souffle nous mène
Dans les pays d'ivoire et d'ebène,
J'effacerai tes larmes, tes peines,
Rien n'est trop beau pour une si belle

Oh Aisha, Aisha, ecoute-moi
Aisha, Aisha, te ne vas pas
Aisha, Aisha, regarde-moi
Aisha, Aisha, reponde-moi

Je dirai les mots des poèmes,
Je jouerai les musiques du ciel,
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine

Oh Aisha, Aisha, écoute-moi
Aisha, Aisha, te ne vas pas

Elle a dit: garde tes trésors,
Je vaux mieux bien que tout ça
Des barreaux sont des barreaux meme en or
Je veux le memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour,
Moi je ne veux que de l'amour

Comme si je n'existais pas,
Elle est passé à côté de moi,
Sans un regard, Reine de Sabbat,
J'ai dit, Aisha, prends, tout est pour toi

Aisha, Aisha, ecoute-moi

Ah, ah
Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, no me dejes más

Traduzione:

Come se non fossi esistito,
Passò di fianco a me,
Senza guardarmi,
Regina di Sabbat,
Dissi, Aisha, prendi, tutto è per te

Qui, le perle, i gioielli,
Anche l'oro intorno al tuo collo,
I frutti, ben maturi che sanno di miele,
Vita mia, Aisha, se ti piaccio

Andrò via o il tuo respiro ci porterà
Nei paesi dell'avorio e dell'ebano,
Cancellerò le tue lacrime, le tue pene,
Niente è troppo bello per una così bella

Oh Aisha, Aisha, ascoltami
Aisha, Aisha, non te ne andare
Aisha, Aisha, guardami
Aisha, Aisha, rispondimi

Dirò le parole dei grandi poemi,
Giocherò con la musica del cielo,
Prenderò i raggi del sole
Per accendere i tuoi occhi di regina

Oh Aisha, Aisha, ascoltami
Aisha, Aisha, non te ne andare

Lei mi ha detto: custodisci i tuoi tesori
io valgo molto di più che tutto ciò.
Le sbarre sono sempre sbarre anche se in oro,
io desidero gli stessi diritti che hai tu,
il rispetto ogni giorno,
io non desidero altro che l'amore

Come se non fossi esistito,
Passò di fianco a me,
Senza guardarmi, Regina di Sabbat,
Dissi, Aisha, prendo, tutto è per te

Aisha, Aisha, ascoltami

Ah, ah
Aisha, Aisha, listen to me
Aisha, Aisha, no me dejes más

Juan Gabriel - Asi Fue (VIDEOCLIP+TESTO+TRADUZIONE)

Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no esta en mis manos
Pero es que no esta en mis manos
me he enamorado
me he enamorado
me enamoré

Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo adiós
Como decirle que te amo
Como decirle que te amo
Si me ha preguntado
Le he dicho que no
Yo le dije que no

Soy honesto con ella y contigo
A ella la quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres
Ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas más daño
ya no

Tu bien sabes que no fue mi culpa
Tu te fuiste sin decirme nada
Y a pesar que lloré como nunca
Ya no seguías de mi enamorada

Y te fuiste
Y que regresabas
No me dijiste
Y sin más nada
Porqué? No sé
Pero fue así......así fue.

Te brindé la mejor de las suertes
Me propuse no hablarte ni verte
Y hoy que has vuelto ya ves solo hay nada
Ya no puedo ni debo quererte

Ya no te amo
Me enamorado de un ser divino
De un buen amor
Que me enseñó a olvidar
Y a perdonar

Soy honesto con ella y contigo
A ella la quiero y a ti te he olvidado
Si tú quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres
Ya no te aferres a un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas más daño
ya no no no no no........................

Traduzione:

PERDONA SE TI FACCIO PIANGERE
PERDONA SE TI FACCIO SOFFRIRE
NON POSSO FARCI NIENTE
NON POSSO FARCI NIENTE
MI HA FATTO INNAMORARE,
MI HA FATTO INNAMORARE SONO INNAMORATO

PERDONA SE TI CAUSO DOLORE
PERDONA SE TI DICO ADDIO
COME POSSO DIRLE CHE T'AMO
COME POSSO DIRLE CHE T'AMO
SE ME LO CHIEDO
IO LE DICO DI NO
IO LE DICO DI NO

SONO ONESTO CON LEI E CON TE
AMO LE I E TI HO DIMENTICATA
SE TU VUOI RESTEREMO AMICI
IO TI AIUTO A DIMENTICARE IL PASSATO
NON OSTINARTI, NON OSTINARTI
PERCHE' E' IMPOSSIBILE. ADESSO NON FARTI
E NON FARMI PIU' MALE
ADESSO NOOO!!!

SAI BENE CHE NON E' STATA COLPA MIA
TE NE SEI ANDATA SENZA DIRMI NIENTE
E PUR PENSANDO CHE PIANSI COME NON MAI
IO CONTINUAVO AD AMARTI
PERO' TE NE SEI ANDATA, E NON DICESTI
CHE SARESTI TORNATA NE ALTRO AGGIUNGESTI..
NON SO PERCHE'
MA FU COSI'

COSI' FU

TI HO AUGURATO LA MIGLIOR FORTUNA
MI SONO IMPOSTO DI NON PARLARTI E NON VEDERTI
E OGGI CHE SEI TORNATA
COME VEDI NON PROVO PIU' NIENTE
IO NO POSSO E NON DEVO AMARTI
ADESSO NON TIAMO PIU', SONO INNAMORATO,
DI UN'ESSERE DIVINO
DI UN BUON AMOR, CHE MI HA INSEGNATO,
A DIMENTICARE E A PERDONARE

SONO ONESTO CON LEI E CON TE
AMO LE I E TI HO DIMENTICATA
SE TU VUOI RESTEREMO AMICI
IO TI AIUTO A DIMENTICARE IL PASSATO
NON OSTINARTI, NON OSTINARTI
PERCHE' E' IMPOSSIBILE. ADESSO NON FARTI
E NON FARMI PIU' MALE
ADESSO NOOO!!!

RICKY MARTIN - TU RECUERDO (VIDEOCLIP+TESTO+TRADUZIONE)

......Tu recuerdo sigue aquí
Ahí, como un aguacero
......Rompe fuerte sobre mí
Ahí pero a fuego lento
......Quema y moja por igual
Y ya no se lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Un beso gris, un beso blanco
todo depende del lugar
Que yo me fui, eso esta claro
Pero tu recuerdo no se va
Siento tus labios en las noches de verano
Ay están, cuidándome en mi soledad
Pero a veces me quieren matar

......Tu recuerdo sigue aquí
Ahí como un aguacero
......Rompe fuerte sobre mí
Ahí pero a fuego lento
......Quema y moja por igual
Y ya no se lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

A veces gris, a veces blanco
Todo depende del lugar
Que tú te fuiste, de eso es pasado
Sé que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita a to' mis santos
Ahí está, pa' que pienses mucho en mí
No dejes de pensar en mí

......Tu recuerdo sigue aquí
Ay como un aguacero
......Rompe fuerte sobre mí
Ay pero a fuego lento
......Quema y moja por igual
Y ya no se lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Piensa en mí
He sentido tu y veneno al corazón
Te hace bien
Que quema y moja, que viene y va
¿Tu donde estas?
Atrapado entre los versos y el adiós

......Tu recuerdo sigue aquí, aquí
Como un aguacero
......Rompe fuerte sobre mi
Ahí, pero a fuego lento
......Tu recuerdo sigue aquí, aquí
Y jo no se lo que pensar
......Rompe fuerte sobre mi
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

......Tu recuerdo sigue aquí
Como un aguacero de mayo
......Rompe fuerte sobre mí
Y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel
......Quema y moja por igual
Y ya no se lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

......Tu recuerdo sigue aquí
Le lo lay le lo le lo
......Rompe fuerte sobre mí
Pero que rompe, rompe, el corazón
......Quema y moja por igual
Se que te tengo que olvidar
Si tu recuerdo me hace bien y me hace mal

TRADUZIONE
.....Il tuo ricordo rimane qui
Come un temporale
.....Si riversa forte su di me
Si, però a fuoco lento
......Brucia e bagna allo stesso modo
E proprio non so cosa pensare
Se il tuo ricordo mi faccia bene o mi faccia male

Un bacio grigio, un bacio bianco
Tutto dipende dal posto
Che io me ne sia andato, questo è chiaro
Però il tuo ricordo non se ne va
Sento le tue labbra nelle notti d'estate
Eccole che si prendono cura di me nella mia solitudine
Però a volte vogliono uccidermi

.....Il tuo ricordo rimane qui
Come un temporale
.....Si riversa forte su di me
Si, però a fuoco lento
......Brucia e bagna allo stesso modo
E proprio non so cosa pensare
Se il tuo ricordo mi faccia bene o mi faccia male

A volte è grigio, a volte è bianco
Tutto dipende dal posto
Che tu te ne sia andato, è capitato questo
So che devo dimenticarti
Però ho acceso una candela ai tutti i miei santi,
Eccola, perché tu pensi molto a me
non smetta di pensarmi

......Il tuo ricordo rimane qui
Come un temporale
......Si riversa forte su di me
Si, però a fuoco lento
.......Brucia e bagna allo stesso modo
E proprio non so cosa pensare
Se il tuo ricordo mi faccia bene o mi faccia male

(Pensa a me)
Ho sentito te e veleno nel cuore
(Ti fa bene)
Che brucia e bagna, che viene e che va
(Tu dove sei?)
Intrappolato tra le rime e l'addio

......Il tuo ricordo rimane qui, qui
Come un temporale
......Si riversa forte su di me
Si, però a fuoco lento
......Il tuo ricordo rimane qui, qui
E io non so cosa pensare
......Si riversa forte su di me
Se il tuo ricordo mi faccia bene o mi faccia male

......Il tuo ricordo rimane qui
Come un temporale di maggio
......Si riversa forte su di me
E cade con tanta forza che mi brucia la pelle
......Brucia e bagna allo stesso modo
E io non so cosa pensare
Se il tuo ricordo mi faccia bene o mi faccia male

......Il tuo ricordo rimane qui
Le lo lay le lo le lo
......Si riversa forte su di me
Spezza, spezza il cuore
.....Brucia e bagna allo stesso modo
So che devo dimenticarti
Se il tuo ricordo mi fa bene e mi fa male


TRANSLATION IN ENGLISH

......Your memory keeps staying here
As a downpour
......It breaks heavily over me
But at a low heat
.....It burns and wets at the same time
And I don't know what to think
Whether your memory does me good or does me harm

A grey kiss, a white kiss
It all depends on the place
I went away, and that's a fact
But your memory doesn't go away
I feel your lips in summer nights
Here they are, taking care of me in my loneliness
But at times they want to kill me

......Your memory keeps staying here
As a downpour
......It breaks heavily over me
But at a low heat
.....It burns and wets at the same time
And I don't know what to think
Whether your memory does me good or does me harm

At times it's grey, at times it's white
It all depends on the place
You went away, and that's a fact
I know I must forget you
But I lit a candle to all my saints
Here it is, so that they make you think much about me
Don't let you stop thinking of me

......Your memory keeps staying here
As a downpour
......It breaks heavily over me
But at a low heat
.....It burns and wets at the same time
And I don't know what to think
Whether your memory does me good or does me harm

(Think of me)
I felt you and poison in my heart
(It does you good)
That burns and wets, that comes and goes
(Where are you?)
Trapped between rhymes and a farewell

......Your memory keeps staying here
As a downpour
......It breaks heavily over me
But at a low heat
......Your memory keeps staying here
And I don't know what to think
.....It breaks heavily over me
Whether your memory does me good or does me harm

......Your memory keeps staying here
As a downpour
......It breaks heavily over me
And falls so heavily that it even burns my skin
......It burns and wets at the same time
And I don't know what to think
Whether your memory does me good or does me harm

......Your memory keeps staying here
Le lo lay le lo le lo
......It breaks heavily over me
An it breaks, it breaks my heart
......It burns and wets at the same time
I know must forget you
If your memory does me good and does me harm

Yoscar Sarante - Vale La Pena (VIDEOCLIP+TESTO+TRADUZIONE)

Ayer tuve que llamar a mi amor,
dejar mi orgullo colgado en la pared,
dejar que hablara mi corazón herido,
y mojado en llanto, pedirle perdón.

Nunca en la vida me imaginé llorar,
y mucho menos por una mujer.
Pero es tan grande el amor que por ella siento,
que ni mi orgullo me pudo detener.


Vale la pena pedir perdón,
decir “te amo” como lo hice yo.
No hay que dejar que los rencores
ni el orgullo maten el amor.

Vale la pena, cuando se ama,
si haz fallado decir “perdóname”.
Valió la pena,
yo estoy con ella,
porque en un momento reconocí mi error,
y le pedí perdón.


Cuantos amores se han perdido así,
porque ningunos dijo “perdóname”.
Cuantas estrellas se apagan en el cielo,
cuando una pareja decide terminar.

En cuanto lloran, las aves se entristecen,
cuando dos almas deciden separarse,
dejando herido hasta el Señor del cielo,
cuando una pareja decide terminar.


Vale la pena pedir perdón,
decir “te amo” como lo hice yo,
no hay que dejar que los rencores
ni el orgullo maten el amor.

Vale la pena, cuando se ama,
si haz fallado decir “perdóname”.
Valió la pena,
yo estoy con ella ,
porque en un momento reconocí mi error,
y le pedí perdón.


Vale la pena pedir perdón,
decir “te amo” como lo hice yo,
no hay que dejar que los rencores
ni el orgullo maten el amor.

Vale la pena, cuando se ama,
si haz fallado decir “perdóname”,
Valió la pena,
yo estoy con ella ,
porque en un momento yo conocí mi error,
y le pedí perdón.


TRADUZIONE

Ieri ho sentito il bisogno di chiamare il mio amore,
di lasciare l'orgoglio appeso alla parete,
e far parlare il mio cuore ferito,
e, bagnato dal pianto, chiederle perdono.

Mai nella vita ho immaginato che avrei pianto,
ed ancor meno per una donna.
Però è così grande l'amore che sento per lei,
che neanche il mio orgoglio ha potuto trattenermi.


Vale la pena chiedere perdono,
dire “ ti amo” come ho fatto io.
Non si deve permettere che il rancore
o l'orgoglio uccidano l'amore.

Vale la pena, quando si ama,
se hai sbagliato, dire “perdonami”.
Ne è valsa la pena,
io sto con lei,
perché in un momento ho riconosciuto il mio errore
e le ho chiesto perdono.


Quanti amori si sono persi così,
perché nessuno ha detto “ perdonami”.
Quante stelle si spengono nel cielo,
quando una coppia decide di finirla.

Ed appena si piange, gli uccelli si intristiscono,
quando due anime decidono di separarsi,
ferendo perfino il Signore del cielo,
quando una coppia decide di finirla.


Vale la pena chiedere perdono,
dire “ ti amo” come ho fatto io.
Non si deve permettere che il rancore
o l'orgoglio uccidano l'amore.

Vale la pena, quando si ama,
se hai sbagliato, dire “perdonami”.
Ne è valsa la pena,
io sto con lei,
perché in un momento ho riconosciuto il mio errore
e le ho chiesto perdono.


Vale la pena chiedere perdono,
dire “ ti amo” come ho fatto io.
Non si deve permettere che il rancore
o l'orgoglio uccidano l'amore.

Vale la pena, quando si ama,
se hai sbagliato, dire “perdonami”.
Ne è valsa la pena,
io sto con lei,
perché in un momento ho riconosciuto il mio errore
e le ho chiesto perdono.

Edgar Daniel - Cuando baje la marea (VIDEOCLIP+TESTO+TRADUZIONE)

Me voy a sentar, esperar
Que me entiendas
Y espero que estés convencida
De que ella es solo una amiga
Pero sigo teniendo fe
Que comprendas
Que tengo mi conciencia limpia,
Verás que toda pasará

Sé que con defectos y virtudes yo te vuelvo loca
Sé que ahora me odias pero mueres por besar mi boca

Sé....que no he sido el mejor
Sé....que tal vez fue un error
Sé que cuando puedas olvidar
Sé que me querrás volver amar

Después que pase el temporal
Cuando baje la marea
Y aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Aunque tú ya no me creas
Yo se que todo va a cambiar
Cuando baje la marea
Cuando tengas tu tiempo para pensar
Puede ser que después me creas.

Mami!!!

Sé que con defectos virtudes yo te vuelvo loca
Sé que ahora me odias pero mueres por besar mi boca

Sé, que no he sido el mejor se,
Que tal vez fue un error
Sé que cuando puedas olvidar
Sé que me querrás volver amar

Después que pase el temporal
Cuando baje la marea
Y aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Aunque tú ya no me crea
Yo se que todo va a cambiar
Cuando baje la marea
Cuando tengas tu tiempo para pensar
Puede ser que después me creas...


.........Después que pase el temporal
Yo sé mi nena que vas a olvidar
.........Cuando baje la marea
Te voy a dar mi vida entera
.........Después que pase el temporal
Y tu verás y tu verás, todo va a cambiar
.........Cuando baje la marea
Pero tengo fe que me comprendas
.........Después que pase el temporal
Me voy a sentar, esperar
..........Cuando baje la marea
A esperar a esperar que tú me entiendas
..........Después que pase el temporal
(Después que pase el temporal)
..........Cuando baje la marea
Dejaré que me quieras a tu manera

Huí..!

.........Después que pase el temporal
Sé que con defecto y virtudes yo te vuelvo loca
.........Cuando baje la marea
Me odias pero mueres por besar mi boca
.........Después que pase el temporal
Y espero que estés convencida
.........Cuando baje la marea
Y que ella es solo una amiga
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Mami
Súbele el volumen
........Aunque tú ya no lo creas
Pa’ que te acuerdes de mi
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Ahí
........Aunque tú ya no lo crea
Ya regreso ya veré
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Con defecto y virtudes
.........Aunque tú ya no lo creas
Pero yo se yo se que te vuelvo loca
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Aunque decir es mejor
.........Aunque tú ya no lo creas
Adornaré tu corazón de miles rosas
........Aunque tú aunque tú aunque tú ya no
Aunque tú ya no lo creas

TRADUZIONE

Mi metterò seduto ed aspetterò
che tu mi capisca
e spero che ti convincerai
che lei è solo un'amica
Continuo a credere
che tu capisca
che ho la coscienza pulita
Vedrai che tutto passerà

So che con i miei difetti e le mie virtù ti faccio impazzire
So che ora mi stai odiando però muori dalla voglia di baciare la mia bocca

So che non sono stato proprio il migliore
So che forse è stato un errore
So che quando potrai dimenticare
So che vorrai tornare ad amarmi

Quando passerà il temporale
quando si abbasserà la marea
Sebbene tu, sebbene tu, sebbene tu
sebbene tu proprio non mi credi
so che tutto cambierà quando si abbasserà la marea
Quando avrai avuto il tempo per pensare
allora potrai credermi

Mami

So che con i miei difetti e le mie virtù ti faccio impazzire
So che ora mi stai odiando però muori dalla voglia di baciare la mia bocca

So che non sono stato proprio il migliore
So che forse è stato un errore
So che quando potrai dimenticare
So che vorrai tornare ad amarmi

Quando passerà il temporale
quando si abbasserà la marea
Sebbene tu, sebbene tu, sebbene tu
sebbene tu proprio non mi credi
so che tutto cambierà quando si abbasserà la marea
Quando avrai avuto il tempo per pensare
allora potrai credermi

JENNIFER LOPEZ - Que Hiciste (version salsa) (VIDEOCLIP+TESTO)

Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiabamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Ayer tu me juraste que este amor sería eterno
Porque una vez equivocarse es suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente

¿Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para así romperme el alma

¿Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones se acabaron con tus farsas
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Mañana que amanezca un día nuevo en mi universo
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos
No escucharé palabras de arrepentimiento
Ignoraré sin pena tu remordimiento

Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos

¿Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para así romperme el alma

¿Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones se acabaron con tus farsas
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

.................¿Que Hiciste?
Mañana olvidare que fui tu fiel amante
.................¿Que Hiciste?
Y ni siquiera habrá razones para odiarte
.................¿Que Hiciste?
Se te olvidó que era el amor lo importante
.................¿Que Hiciste?
Maldido, cobarde, ¿Que Hiciste?
Eso
y dice



TRADUZIONE

Ieri noi due insieme sognavamo un mondo perfetto
Ieri sulle nostre labbra le parole erano di troppo
Perché nei nostri occhi potevamo osservare la nostra anima
E la verità non vacillava nel tuo sguardo

Ieri ci siamo promessi di conquistare il mondo intero
Ieri tu mi hai giurato che questo amore era eterno
Perché sbagliarsi una volta è sufficiente
Per saper cos’è amare sinceramente

Che hai fatto? Oggi con il tuo orgoglio hai distrutto la speranza
Oggi con la tua furia hai offuscato il mio sguardo
con la tua rabbia hai cancellato tutta la nostra storia
E hai scambiato tutto l’amore che ti davo
Per il permesso di spezzarmi l'anima

Che hai fatto? Ci hai obbligato distruggere le albe
E le tue parole hanno cancellato le nostri notti
Le mie illusioni sono finite con le tue farse
Ti sei dimenticato che quello che importava era l’amore
E con le tue mani hai demolito la nostra casa

Domani che nasca un nuovo giorno nel mio universo
Domani non vedrò il tuo nome scritto nei miei versi
Non ascolterò parole di pentimento
Ignorerò il tuo rimorso senza tormento

Domani dimenticherò che ieri ero la tua fedele amante
Domani non ci saranno nemmeno motivi per odiarti
Cancellerò tutti i tuoi sogni dai miei sogni
E che il vento si porti via per sempre i tuoi ricordi

Che hai fatto? Oggi con il tuo orgoglio hai distrutto la speranza
Oggi con la tua furia hai offuscato il mio sguardo
Con la tua rabbia hai cancellato tutta la nostra storia
E hai scambiato tutto l’amore che ti davo
Per il permesso di spezzarmi l'anima

Che hai fatto? Ci hai obbligato distruggere le albe
E le tue parole hanno cancellato le nostri notti
Le mie illusioni sono finite con le tue farse
Ti sei dimenticato che quello che importava era l’amore
E con le tue mani hai demolito la nostra casa


ENGLISH TRANSLATION

Yesterday we both dreamed of a perfect world,
Yesterday words were redundant in our lips.
Because in our eyes we could watch each other's soul
And truth didn't reel in your glance.

Yesterday we promised we would conquer the whole world,
Yesterday you swore to me this love would last forever.
Because to be mistaken once is enough
To learn what it means to love sincerely.


What have you done?
Today you've destroyed hope with your pride,
Today you dimmed my glance with your fury,
You've erased all our story with your rage,
And you've mistakenall the love I gave you,
With a permission to break my soul.

What have you done?
You forced us to destroy the dawns,
And our nights were erased by your words
My illusions ended with your farces,
You forgot that it was love that really mattered,
And you've torn our house down with your own hands.

Tomorrow let a new day rise in my universe,
Tomorrow I will not see your name written among my verses,
I will not listen to words of repentance,
I will painlessly ignore your remorse.

Tomorrow I'll forget that yesterday I was your faithful lover,
Tomorrow there won't even be reasons for me to hate you,
I will erase all your dreams off of my dreams,
And the wind will forever drag your memory away

What have you done?
Today you've destroyed hope with your pride,
Today you dimmed my glance with your fury,
You've erased all our story with your rage,
And you've mistakenall the love I gave you,
With a permission to break my soul.

What have you done?
You forced us to destroy the dawns,
And our nights were erased by your words
My illusions ended with your farces,
You forgot that it was love that really mattered,
And you've torn our house down with your own hands

MANOLITO Y SU TRABUCO - Llego la Musica cubana (VIDEOCLIP+TESTO)

MANOLITO Y SU TRABUCO - Marcando la Distancia (VIDEOCLIP+TESTO)

Quiero saber que haces en mi casa,
a reclamar lo que ya perdiste,
si ella tiene lo que no le diste,
déjala vivir.
Si no supiste darle cariño,
si no supiste darle tu amor,
porque te enojas si esta conmigo,
que culpa tengo yo.

Por el respeto que yo merezco
fuera de mi casa,
tu pa' lla' y yo pa' ca' para marcar la distancia.

Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Tu por tu camino.
Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Y yo por el mío.
Tu pa' lla' y yo pa' ca' para marcar la distancia.

Ahora resulta que esta mas bella,
ahora resulta que esta mas gorda,
tu grave error fue mi amigo,
tener vista corta.

Ahora quieres reclamar conmigo,
no tengo nada que ver mi amigo,
si ella escogió su camino,
déjala vivir.

Por el respeto que yo merezco
fuera de mi casa,
tu pa' lla' y yo pa' ca' para marcar la distancia.

Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Tu por tu camino.
Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Y yo por el mío.
Tu pa' lla' y yo pa' ca' para marcar la distancia.

Te repito.
Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Vete echando cuando quieras.
Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Que no te puedo ni ver.
Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Te lo digo a mi manera.
Tu pa' lla' y yo pa' ca'.'
Por que aquí esta mi mujer.

Mira tu.
Tu para aquí, yo para allá, no no,
vete echando mi compadre,
te repito que te vayas ya,
que te pongo, que te pongo,
bueno, vete echando.

Tu pa' lla' y yo pa' ca'. (bis)

Candela.
Deja eso.
Ella a mi, se que te ha dicho
que lo que paso, paso.
ella mil veces me ha dicho a mi, mira,
que lo que paso, paso,
que lo tuyo es un capricho negro,
que hace tiempo termino,
que lo tuyo es un capricho, te repito,
que hace tiempo termino.

Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Pa' la calle,
Fuera.
Pa' la calle.
Fuera de mi casa.
Vete echando que no te puedo ni ver.
Pa' la calle, fuera de mi casa.
que no, que si, vete cuando quieras.
Pa' la calle, te lo digo a mi manera,
fuera de mi casa.
Fuera, pero fuera, vete echando.

Pa' la calle, vete vete inmediatamente de aquí,
fuera de mi casa,
vete vete por ahi.
Eh, pa' la calle, alaroye, fuera de mi casa, opa.
Pa' la calle, fuera de mi casa. (bis)

Pa' la calle.
Fuera de mi casa.
Fuera de mi casa, fuera fuera. (bis)
Fuera de mi casa. (bis)

Supe que andabas diciendo
que yo no la merecía.
Supe que andabas diciendo
que yo no la merecía.

La verdad no me merezco
semejante cobardía.
Tu la dejaste ir
y yo la guarde en mi pecho.
Tu la dejaste ir
y yo la guarde en mi pecho.
Y ahora con que derecho
me la vienes a exigir.

Y ahora con que derecho, mira tu,
me la vienes a exigir.
Dale echando,
Pa' la calle, fuera de mi casa.
Es que no te puedo ni ver, compay.
Pa' la calle, fuera de mi casa.
Fuera, fuera,
fuera, fuera, vete, vete.
Pa' la calle, fuera de mi casa.
Yo se lo que te pasa.
Pa' la calle, fuera de mi casa.
Vete pronto de mi casa.
Pa' la calle, fuera de mi casa.
Tu para aquí, yo para allá.
Pa' la calle, fuera de mi casa.(bis)
Tu pa' lla' y yo pa' ca', para marcar la distancia.

Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Vete echando cuando quieras.
Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Pero vete a tu manera, mira.
Tu pa' lla' y yo pa' ca'.
Tu para aquí, yo para allá.

MANOLITO Y SU TRABUCO - Tu me dijiste mentiras (VIDEOCLIP+TESTO)

Lo prometistes y no fue asi
Tu me mentistes siempre a mi
Tu lo quisistes o lo preferistes
Hasta el momento en que te vi

Yo que te di mi corazon
Que te brindaba lo mejor
Y me mentistes, me traicionaste
Y eso no tiene perdon

Ahora vete intentalo
Quizas encuentres otro nuevo corazon
Ya no hay razones para regresar
Ya no hay remedio... porque

Tu me dijiste mentira
ahora quien te va creer
Si tu metistes la pata
ya no te puedo querer

Ja! Ya lo se

Tu me dijiste mentira
ahora quien te va creer
Si tu metistes la pata
ya no te puedo querer

(Mentira, mentira)
(quien te lo va creer)
(Mentira, mentira)
(te pille, te pille mama)

Claro que te cogi,
claro que te pille
Vendras a mi pidiendome perdon
Pero ya mi corazon no se acordara de tí

(Mentira, mentira)
(quien te lo va creer)
(Mentira, mentira)
(te pille, te pille mama)

Adios que seas feliz
no esperes mas por mí
Si el tiempo ya paso
fin del cuento, lo tuyo se termino

Coge la colita. Mamita

Mentiritas conmigo no,
si tu te fuiste esto se acabo
Mentiritas conmigo no,
fin del cuento
Ahora el que manda soy yo

(Mentira, mentira, te pille, te pille, te cogi)
La gente anda diciendo por ahí
Que te pille y te pille. Te sorprendi
(Mentira, mentira, te pille, te pille, te cogi)
Hay, que lo que dice la niñita de la esquina
que lo que dice Margarita y mi vecina
(Mentira, mentira, te pille, te pille, te cogi)
Ya se comenta en tu casa
que ayer te cogio Roberto
y hoy te pillo Tomasa.

(Mentira, mentira)
Con la mano en la masa
(Te pille, te pille, te cogi)

(Te pille, te pille, mama)
Te sorprendieron

(Te pille, te pille, te cogi)
Que haces

(Te pille, te pille, mama)

(Te pille, te pille, te cogi)
Por eso

Una palmadita pa’ ti, mira
Y una palmadita pa’ mi, si si

Una palmadita pa’ ti, hay
Y una palmadita pa’ mi, si si

Mentira, mentira
Mentirita conmigo no
Mentira, mentira
Yo te pille, te pille y te cogi

(Mentira, mentira)
(Mentiritas conmigo no)

Repitelo

(Mentira, mentira)
(Te pille, te pille, te cogi)

Vamonos

(Mentiritas conmigo no)
(Te pille, te pille, te cogi)

(Mentiritas conmigo no)
(Te pille, te pille, te cogi)

MANOLITO Y SU TRABUCO - Sabrosona (VIDEOCLIP+TESTO)

Es la reina del solar
Tan sabrosona y tan dura
Que tiene algo en la cintura
que a cualquiera hace vibrar.

Todos los hombres la miran
Por su manera de andar
Oye prieta sabrosona
Conmigo vas a acabar.

Por eso cuando te veo
Ya no me puedo aguantar
Mira prieta si tu quieres
Nos vamos a guarachar

Ya ves como te silvan
Ya ves como te llevan
Cachin cachan que chimban
A esa sabrosona le zumban

Mi negra no te molestes
si te dicen sabrosona
por esa andar que tu tienes
tan tremendo y rebosón

sabrosona, sabrosona

le dicen la sabrosona
a la hora de bailar
todos los hombres la miran
la quisieran apretar

cuando se pone a gozar
te pone tremendo freno
no hay quien la siga en la pista
esa negra es un misterio
tremenda sabrosona

tu tienes algo en la cintura mami
que a cualquiera haces vibrar

mi negra no te molestes
si te llevo pa la loma

MANOLITO Y SU TRABUCO - Loco por tus besos

Lloré por ella cuando me iba de su lado
No tuve miedo de decirle que la amo
Canté con ella una canción bajo la luna
Y en mi corazón quedó su pobre corazón quemado

Traje mi maleta a un amigo fiel
Yo traje en mi equipaje el corazón de una mujer

Y en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
Y si estoy loco en el presente en el futuro por ti
Me volveré loco también

Loco por tus besos
Claro que estoy loco
Loco como un loco... por ti
Loco por tus besos.
Claro que estoy loco
Loco como un loco... por ti

Traje mi maleta a un amigo fiel
Yo traje en mi equipaje el corazón de una mujer

Y en mi corazón quedó todo mi amor y mi querer
Y si estoy loco en el presente en el futuro por ti
Me volveré loco también n

Loco por tus besos
Claro que estoy loco
Loco como un loco... por ti
Loco por tus besos.
Claro que estoy loco
Loco como un loco... por ti

Loco por tus besos
Claro que estoy loco

Ay, ella me partió el corazón
Sus palabras me partieron el alma
Y ese beso pudo mas que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya


........te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco
Loco loco
........loquito loco
Es que ella tiene el don
De hacer perder el control
........te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco
Loquito loco
........loquito loco
Tan hermosa y hechisera
Mujer ............. me tiene loco
........te confieso mi amor que tus besos me vuelven loco
Hay loco
........loquito loco
Si es verdad que tu me quieres
Si es verdad que tu me adoras
Demuestra-lo ahora

Con el mambo

Y disciplina disciplina
Comportate

Bueno.... bien
Ahora decide
Quien? O el o yo?
El loco soy yo

.......por eso estoy loco loco
Loquito
.......por eso estoy crazy crazy
Crazy
.......el loco soy yo
Hay, mamá
.......el crazy crazy

Y te digo ahora
Cuando escuché la noticia
Que ya tu no me querías
Hasta el gato de mi casa
Hay, me miraba y se reía
Todo el día

.......por eso estoy loco loco
Loco
.......por eso estoy crazy crazy
Crazy
.......el loco soy yo
Quien es el loco?
.......el crazy crazy

Hay
Si tu besos mataran
Ahora estaría en el cielo
Hay que miedo

.......el loco soy yo
.......el crazy crazy
.......el loco soy yo
.......el crazy crazy
............................
............................


TRADUZIONE

Ho pianto per lei quando stavo al suo fianco
Non ho avuto paura di dirle che la amo
Ho cantato con lei una canzone al chiaro di luna
Ed il suo povero cuore ferito è rimasto nel mio cuore

Ho portato la mia valigia ad un amico fedele
Io ho portato nel mio bagaglio il cuore di una donna

E nel mio cuore sta tutto il mio amore ed il mio bene
E se sono pazzo ora, nel futuro, per te
impazzirò ancora

Pazzo per i tuoi baci
E' chiaro che sono pazzo
Pazzo come un pazzo...per te
Pazzo per i tuoi baci
E' chiaro che sono pazzo
Pazzo come un pazzo...per te

Ho portato la mia valigia ad un amico fedele
Io ho portato nel mio bagaglio il cuore di una donna

E nel mio cuore sta tutto il mio amore ed il mio bene
E se sono pazzo ora, nel futuro, per te
impazzirò ancora

Pazzo per i tuoi baci
E' chiaro che sono pazzo
Pazzo come un pazzo...per te
Pazzo per i tuoi baci
E' chiaro che sono pazzo
Pazzo come un pazzo...per te

Pazzo per i tuoi baci
E' chiaro che sono pazzo

Ahi, lei mi ha spezzato il cuore
Le sue parole mi hanno distrutto l'anima
E quel bacio è stato più forte del suo tradimento
Sono nato per amarla, anche se dovesse andarsene

........ti confesso amore mio che i tuoi baci mi fan diventar matto
Pazzo, pazzo
........pazzo, pazzo
Il fatto è che ha il dono
di farti perdere il controllo

........ti confesso amore mio che i tuoi baci mi fan diventar matto
Ahi, pazzo
........pazzo, pazzo
Se è vero che mi ami
Se è vero che mi adori
dimostralo ora
..............................................

MANOLITO Y SU TRABUCO - Hablando En Serio

Hablando En Serio

Por Ricardo Amaray

Voz principal Ricardo Amaray




No, no




(sax solo)




(tumbao)




¡Juah!

Tú sabes quien llegó

Hablando en serio




(mambo)




Te estoy hablando en serio

Mírame a la cara y no te rías más

Un toque de misterio tiene tu mirada

Que me hizo pensar, me hizo meditar




Que es pura malicia y tu amor me asfixia

En cuestión de amor eres tan ficticia

No es que yo no pueda, ni es que tenga miedo

El que venga atrás que te ponga el freno

Te estoy hablando en serio

Mírame a la cara y no te rías más




(metales)




¡Coge!




Que es pura malicia, y tu amor me asfixia

En cuestión de amor eres tan ficticia

No es que yo no pueda, ni es que tenga miedo

El que venga atrás que te ponga el freno

Te estoy hablando en serio….o u o u o u o




(tumbao)




¡Juah!

Tú sabes quien llegó

Uno…hablando en serio a las dos…

Y a las tres…




Coro: Tu amor es pura malicia, me enreda, me atrapa, me asfixia

Ricardo: ¿Pa' qué tú dices que me quieres tanto?

¿Pa' qué tú dices que me quieres si tu amor ya no me excita?




Coro: Tu amor es pura malicia, me enreda, me atrapa, me asfixia

Ricardo: Este amor que me domina me incita, tu amor es pura malicia




(mambo)




¡Juah!

¡Disciplina, ven!

Tu amor no es amor del bueno

El mío es puro y sincero

Y el que venga atrás que te ponga el freno




Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno




Ricardo: Y que te lo ponga, y que te lo ponga hacia el final

y el que te lo pone soy yo




Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Ricardo: Todo el mundo anda diciendo con que gallina va a chapear cantero

Coro: Y el que venga atrás

Ricardo: OK

Coro: Que te ponga el freno

Ricardo: Fue tu amor una mentira, todo fue un engaño

Ya te lo dije otra vez




(mambo)




Coro: Que te ponga el freno

Coro: Que te ponga el freno




Ricardo: ¡Sube!

Coro: Que te ponga el freno

Ricardo: ¡Ay Dios!

Coro: Que te ponga el freno




Ricardo: Déjala que corra, ay déjala que siga nene

Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Ricardo: Tú lo sabes que el que te la pone soy yo nene




Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Coro: Y el que venga atrás

Ricardo: ¡Sube!

Coro: Que te ponga el freno




Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Ricardo: ¡Ay Dios!

Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno




Coro: Y el que venga atrás

Ricardo: Porque

Coro: Que te ponga el freno




Coro: Y el que venga atrás

Ricardo: ¡Que dijiste!

Coro: Que te ponga el freno

MANOLITO Y SU TRABUCO - Locos Por Mi Habana

Locos Por Mi Habana
Por: Manolito Simonet y Ricardo Amaray
Voz principal: Ricardo Amaray
Transcribed by Claudia & the Timba Geeks

Ricardo: ¡Bien!
Manos pa’rriba los locos por mi Habana
Y digo...huh

Privilegio de vivir en la ciudad del swing
Donde nunca se duerme
Donde se une la noche con el día
Donde se baile hasta que se amanece

Donde se juego un buen dominó (¡Cerro!)
Un buen motivo pa’ la caldosa
Un doctor juega a la pelota
Y de repente mete un jonrón

¡Mira!
Por eso me gusta La Habana
Porque en La Habana hay una pila ‘e locos como yo
Locos a mi música, locos a mi salsa, locos a mi Cuba

Un mercedes suele ser un taxi
Y rueda Usted para dondequiera
Y si prefiere a la antología
Un artefacto del año 40

Una botella y se formó la fiesta
Con una lata se formó la orquesta
Sin vanidades ni protocolos
Somos sencillos y un poquito locos

¡Mira!
Por eso me gusta La Habana
Porque en La Habana hay una pila ‘e locos como yo
Ya te lo dije...locos a mi Cuba
A mi solar, a mi barrio
Huh...disciplina

Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Locos a mi Cuba, locos a mi salsa, locos a mi son
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos

Ricardo: Ay si me tomo una cerveza
Se me sube a la cabeza y me voy pa’ El Malecón
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos

Ricardo: Sin vanidades ni protocolos
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos

Ricardo: ¡Digo!...¡Aquí no falta nadie, vinieron todos!
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: !Hah!

Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Porque La Habana está
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: !Mira! Iré, iré, iré

Metales

Ricardo: ¡Levanta, levanta!

Metales

Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Manos pa’rriba y repitan todos los locos
Por mi Cuba y mi Habana
¿Por qué vinieron todos, por qué y por qué?
¡Digo!
¿Por qué no falta nadie, por qué y por qué?
¿Por qué le gusta tanta, por qué y por qué?

Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
(3 veces)

Ricardo: ¡Levanta, levanta!

Metales

Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: ¡Repeat with me, juh!

Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
(3 veces)

Ricardo: ¿Por qué vinieron todos, por qué y por qué?
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Yo digo: si tú estás loco búscate un psicólogo
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: Repite, si tú estás loco búscate un psicólogo
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: ¡Coge!

Coro: Si tú estás loco búscate un psicólogo
Ricardo: Pa’que te cure, pa’que te cure nene
Coro: Si tú estás loco búscate un psicólogo
Ricardo: Pero pa’que, pa’que, pa’que, pa’que
Coro: Si tú estás loco búscate un psicólogo
Ricardo: Si tú estás loco La Habana es tu psicólogo
Coro: Si tú estás loco búscate un psicólogo
Ricardo: Yo te lo digo... y te lo digo otra vez

Metales

Coro: Si tú estás loco búscate un psicólogo
Ricardo: A mi barrio, a mi Cuba, a mi Habana
Coro: Si tú estás loco búscate un psicólogo
Ricardo: ¿Qué es esto? ¡Ay Dio’!
Coro: Si tú estás loco búscate un psicólogo
Coro: Si tú estás loco búscate un psicólogo
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos

Ricardo: Como te dije, locos a mi Cuba
Locos a mi salsa, locos a mi son
Coro: Porque en La Habana hay una pila ‘e locos
Ricardo: ¡Crazy!

Monchy y Alexandra - Perdidos (VIDEOCLIP+TESTO)

Tu Monchy
Yo Alexandra

Alexandra:
Esa sonrisa divina esa mirada,
que mata, esa aroma que envuelve
y que me embriaga hasta el alma
tu manera de hablarme al oido
me hace vivir

Monchy:
Tu pelo negro que vuela y me acaricia
la cara ese beso que me enciende al
llegar la madrugada tu manera de hacerme
el amor al cielo me hace subir es que yo
quiero llevarte conmigo a un mundo nuevo
muy lejos de aqui

Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)

Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion perdidos
entregados sin medidas en silencio y a
escondidas esperando a que amanesca en
nuestra tierra prometida

Monchy:
Hay que encontrar el camino a nuestra
feicidad en donde nadie mas diga a quien
tenemos que amar

Alexandra:
Venderemos amores, corazones, y
hecharemos a volar

Monchy:
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de
aqui

Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)

Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion perdidos
entregados sin medidas en silencio y a
escondidas esperando a que amanesca en
nuestra tierra los dos estamos perdidos
en un barco sin destino navegando en lo
prohibidoatrapados en los mares de
pasion perdidosentregados sin medidas
en silencio y a escondidas esperando a
que amanesca ennuestra tierra prometida

Prometida...
Prometida...

RULO - ORANGUTAN

ORANGUTAN
CUARTETO
Testo di J. SPITALE
Musica di S. NONNIS - R. CASTRO
Llega llega el orangutan
con su ritmo cuartetero
ahora baila el mundo entero
baila baila sin parar
llega llega el orangutan
dando vueltas en la pista
tunga tunga pa delante
las mujeres para atras.
Loco loco el orangutan
el cuarteto bailaras
loco loco el orangutan
es un ritmo sensacional
loco loco el orangutan
el cuarteto hace bailar
loco loco el orangutan
y no puedes parar.
Ritornello:
Orangutan, orangutan
tunga tunga sin parar
orangutan, orangutan
el cuarteto bailaras
orangutan, orangutan
cichi-cichi-cichi-cha
orangutan, orangutan
ahora todos bailaràn.
Llega llega el orangutan
con su camisas de flores
mueve mueve su culito
de aqui para alla
llega llega el orangutan
con la banana el la mano
la sonrisa en la boca
todos ya quiren bailar.

RULO - Ritmo Vuelta

La Vuelta
A mi me gusta bailar al ritmo vuelta
A mi me gusta bailar al ritmo vuelta
A mi me gusta bailar al ritmo vuelta
Baila baila al ritmo vuelta
Con una mano
Con la otra mano
Baila baila il ritmo vuelta
A mi me gusta bailar al ritmo
Vuelta
A mi me gusta bailar al rtmo vuelta
A mi me gusta bailar al ritmo vuelta
Baila baila al ritmo vuelta
Con una mano
Con la otra mano
Con un braccio
Con un altro braccio
Baila baila al ritmo vuelta
A mi me gusta bailar al ritmo vuelta
A mi me gusta bailar al ritmo vuelta
A mi me gusta bailar al ritmo
Vuelta
Baila baila al ritmo vuelta
Con una mano
Con la otra mano
Con un braccio
Con l'altro braccio
E con la gamba
Con l'altra gamba
Baila baila al ritmo vuelta
Baila baila al ritmo vuelta
Con una mano
Con la otra mano
Con un braccio
E con l'altro braccio
Con una gamba
E con l'altra gamba
Baila baila il ritmo vuelta
Con una mano
E con l'altra mano
E con un braccio
E con l'altro braccio
Con una gamba
E con l'altra gamba
Baila baila il ritmo vuelta
Con una mano
E con la otra mano
E con un braccio
E con l'altro braccio
Con una gamba
E con l'altra gamba
Baila baila il ritmo vuelta
A mi me gusta bailar il ritmo
Vuelta
A mi me gusta bailar il ritmo vuelta
A mi me gusta bailar il ritmo vuelta
Baila baila il ritmo vuelta
A mi me gusta bailar il ritmo vuelta
A mi me gusta bailariil ritmo vuelta
A mi me gusta bailar il ritmo vuelta
Baila baila il ritmo vuelta

BALLI DI GRUPPO

Axé Bahia - Maozinha tchakabum
SBS - Mueve La Colita
Havana Delirio - Carnavalera
King Africa - Salta
King Africa - La Bomba
RULO - Havana Coke
RULO - Ciappe Ciappe
RULO - ORANGUTAN
RULO - RITMO VUELTA

RULO - HAVANA COKE (COREOGRAFIA+TESTO)

HAVANA COKE
BALLO DI GRUPPO
Testo di J. SPITALE
Musica di S. NONNIS
Ritornello:
Havana
hielo
limon
coca, coca.
Tomate un havana
ponte a bailar
tomate este ritmo
Cuba tropical
gozan tus amigos
todos a bailar
fiesta de la Havana
Cuba tropical.
Ron y coca cola
trago nacional
toma todo el mundo
Cuba tropical
fiesta Cuba fiesta
baila sin parar
con el nuevo ritmo
vamos a bailar.
A la izquierda
a la derecha
para abajo
para arriva.

Charanga Habanera - Esta es mi Charanga (VIDEOCLIP+TESTO)

Ya estoy aquí nuevamente
Pa refrescarte la meeente

Dices que ya no me quieres
Que no soy tu tipo
Que no soy tu guía

Después de tres años me dices
que no soy el hombre de tu fantasía.
Quieres olvidarme y no puedes
Estoy en tu mente y tu vida.
Y ayer te encontraron llorando
Contemplando una foto mía.

Tu dices que no pero sí
Tu dices que sí pero no
Tu dices que ya no me quieres
Que el amor en ti ya se acabó.

Tu dices que no pero sí
Tu dices que sí pero no
Yo sé que en el fondo tu sientes
Algo igual a lo que siento yo.

Sé que te quedarás conmigo
porque te conozco y vas a regresar.
No digas más que no me quieres
Si por mi te mueres
Basta de jugar.

Si sigues de mi enamorada
Y no lo quieres aceptar,
Yo solo te quiero decir
Que así como te quiero te puedo olvidar.

Tu dices que no pero sí
Tu dices que sí pero no
Tu dices que ya no me quieres
Que el amor en ti ya se acabó.

Tu dices que no pero sí
Tu dices que sí pero no
Yo sé que en el fondo tu sientes
Algo igual a lo que siento yo.

Tengo la camisa negra
Como negra tengo el alma
Si tu no me das un beso mamá
Te suspendo La Charanga

RULO - Ciappe Ciappe (VIDEOCLIP+TESTO)

Ciappe CIAPPE RULO COREOGRAFIA

CIAPPE CIAPPE
CUARTETO
Testo di R. POLISANO - S. NONNIS
Musica di J. SPITALE - A. G. TESSEL
La mia ragazze le gusta el Ciappe,
baila bambina que gozaras,
el nuevo ritmo de el Ciappe Ciappe,
un ritmo loco que va a gustar.
En toda Italia con Ciappe Ciappe
se ponen locos para bailar,
con el cuarteto y el Ciappe Ciappe
todos los dias tu baileras.
Bailando siempre el Ciappe Ciappe,
toda la vida tu gozaras.
Ciappe!! Ciappe!! Ciappe Ciappe Ciappe!!
Rit.: Ciappe Ciappe para bailar, Ciappe Ciappe para gozar.
Ciappe Ciappe para bailar, Ciappe Ciappe para gozar.
Ciappe Ciappe para bailar, Ciappe Ciappe para gozar.
Ciappe Ciappe para bailar, Ciappe Ciappe para gozar.
A todo el mundo le gusta el Ciappe,
en esta fiesta lo encontraras.
El nuevo ritmo de el Ciappe Ciappe,
un ritmo loco que va a gustar.
En toda Italia con Ciappe Ciappe
se ponen locos para bailar,
con el cuarteto y el Ciappe Ciappe
todos los dias tu baileras.
Bailando siempre el Ciappe Ciappe,
toda la vida tu gozaras.
Ciappe!! Ciappe!! Ciappe Ciappe Ciappe!!
Rit.: ....................................
....................................
Finale: Ciappe!! Ciappe!! Ciappe Ciappe Ciappe!!

La Charanga Habanera - "Hit Parade" - Musica Cubana (Timba) (VIDEOCLIP+TESTO)

Ella me dejó
Ella me dejó y se fue
Por un cantante famoso
Que sale por la TV

Me desperté temprano como cada mañana
Y para mi sorpresa la mujer que yo amaba
Andaba por la calle con maletas y todo
Un tipo la esperaba con un carro de oro.

Salté por la ventana para ver quien se llevaba
La mujer de mis sueños que con otro volaba
Entonces me di cuenta que era un hombre famoso
Que salía en la tele y eso está peligroso.

Por eso!
Ella me dejó
Ella me dejó y se fue
Por un cantante famoso
Que sale por la TV

Pero ella no creía que yo estaba creciendo
Que pronto cantaría con la orquesta del momento
Que volverá a sentirse mía,
Querrá vivir mi nueva vida,
Y compartirla día a día,
Gozar de mi alegría y no es así...
No, no! Porque esto se acabó!

Se acabó! Se terminó!
Ya yo no quiero más nada, con ella no vuelvo yo

Ella me dejó
Ella me dejó y se fue
Por un cantante famoso
Que como yo
Nunca la va a querer

Ella me dejó
Ella me dejó y se fue
Se fue, no está
Cambió mi vida, mató mi felicidad

Ella me dejó (sin piedad)
Ella me dejó y se fue
Ahora va llegando la hora en que dirá
“estoy arrepentida”
lo siento querida
pero el que fue a Mantilla
perdió la silla y perdio...
la pacotilla!

Ella, me dejó por una estrella (me dejó)
Que del cielo se cayó (me abandonó)
Y ahora quiere recogerme porque el famoso soy yo
(y ahora sueña con pedirme un autógrafo)

Havana Delirio - Carnavalera (VIDEOCLIP+TESTO)

He he

Hola Bonjour
Ca va he
Como tu estas
Que vengo
Que vengo
Comme si comme ça
He Vacilando...

Arrrr....iba!!

Muy diferente
Es el concepto
Que ahora mismito
Yo le traigo
Bien caliente
Aqui a mi gente
Bum bum bum
Bumbata
bum bum bum
Bumbata

Llegamos ha ha
Bien relajao
Con este estilo
Bien riquito de nosotros los cubanos
Oye te lo repito
Con este estilo
bien riquito de nosotros los cubanos

{Refrain:}
Carnavalera
Baila pa'olvidar tus penas
Con mi trompeta...
Carnavalera
Baila pa'olvidar tus penas
Con mi trompeta
Rompe el cuero mama

Y esto esta empezando
Y es pa todos mis consortes
Que me estan escuchando
Get that funky rhythm
And the rap cubano
Oh yeah

Correcto exacto te voy a matar
Con mi rumba house
Aplastante hot
Caliente baby
Que te coge la corriente 220
La ola
El power de mi gente
Que te entra de frente

Baila con mi cutara por aqui por alla {x4}

{au Refrain}

Cutara cutarita cutaron
Cuchara cucharita cucharon
Marica mariquita maricomo
Por aqui por alla
{x2}

Y como le gusta la piña a la tias
A las tias le gusta la piña pela'
Como le gusta la piña a las tias
A las tias le gusta la piña pela'
Come le gusta uepa
Come le gusta
Pa'alente y pa'tras
Como le gusta la piña a las tias
Alas tias le gusta la piña pela'

{au Refrain}

Carnavalera
Con mi trompeta
Rompe el cuero mama

SBS - Mueve La Colita (VIDEOCLIP+TESTO)

Arriba caballero!!
Todo le mundo a la pista,
Que llegaron los locos pa' poner esto sabroso!!
No quiero a nadie sentado, arriba todo el mundo de pie...

Todos preparados, vamos a bailar,
Todos a la pista y vamos a gozar..

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Bueno mi gente llegó la hora de bailar,
Comenzamos suavecito con la manooooo..
Pa'lante, pa'lante, pa'rriba, pa'rriba, de nuevo!!
Pa'lante, pa'lante, pa'rriba, pa'rriba, rápido!!
Pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
Pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
Pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
Pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Okey mi gente ahora continuamos,
Pero con los pies para que muevan el esqueleto
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, de nuevo!!
Izquierda, derecha, izquierda, derecha, rápido!!
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Bueno mi gente ya bailaron con las manos y con los pies,
Ahora respondame okey?
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Llegó la hora de bajar,
Así que todo el mundo suavecito, suavecito pa'bajo,
Pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, ahí suavecito
Ahora relajaditos vamos a mover suavecito que voy pa'rriba, que rico!!
Y arriba, arriba, arriba, arribaaaaa

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así
A dónde le gusta a las mujeres? ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? así, así

King Africa - Salta (VIDEOCLIP+TESTO)

Saltando sin parar
Saltando sin parar

Sin parar
Me muevo en la disco no puedo parar
con este ritmo loco no paro de saltar
por eso te digo la marcha sigue igual
y sigue saltando
saltando sin parar

salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar

Saltando sin parar

Moviendo tu cuerpo muy pronto y generas
la samba que bailo es un ecstasy total
por eso te digo la marcha sigue igual
y sigue saltando
saltando sin parar

salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar

tum tata tum tata tum tata tum
tum tata tum tata tum tata tum
tum tata tum tata tum tata tum
tum tata tum tata tum tata tum

tum tata tum tata tum tata tum
tum tata tum tata tum tata tum
tum tata tum tata tum tata tum
tum tata tum tata
sin parar

Me muevo en la disco no puedo parar
con este ritmo loco no paro de saltar
por eso te digo la marcha sigue igual
y sigue saltando
saltando sin parar

salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar

Moviendo tu cuerpo muy pronto y generas
la samba que bailo es un ecstasy total
por eso te digo la marcha sigue igual
y sigue saltando
saltando sin parar

salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta

salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta salta sin parar
salta salta salta salta
sin parar

King Africa - La Bomba (VIDEOCLIP+TESTO)

Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí se viene el africano con el baile que es una (bomba)
Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
para menear esto es una (bomba)

Y las mujeres lo bailan así, así, así, así
Todo el mundo
una mano en la cabeza
una mano en la cabeza
un movimiento sexy
un movimiento sexy
una mano en la cintura
una mano en la cintura
un movimiento sexy
un movimiento sexy
Y ahora empiezo a menear
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba

Bomba (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)

Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
Todas los hombres lo bailan (bomba)
Todas las radios lo ponen (bomba)
Las discotecas lo ponen (bomba)
Toda la gente lo baila (bomba)

Y las mujeres lo bailan así, así, así, así
Todo el mundo
una mano en la cabeza
una mano en la cabeza
un movimiento sexy
un movimiento sexy
una mano en la cintura
una mano en la cintura
un movimiento sexy
un movimiento sexy

Y ahora empiezo a menear
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba
suavecito para abajo, para abajo, para abajo
suavecito para arriba, para arriba, para arriba

Sexy, mami (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Un movimiento muy sexy (sexy)
Y aquí se viene el africano con el baile que es una (bomba)

Para bailar esto es una (bomba)
para gozar esto es una (bomba)
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
Todas los hombres lo bailan (bomba)
Todas las radios lo ponen (bomba)
Las discotecas lo ponen (bomba)
Toda la gente lo baila (bomba)

Pero este cuento se acaba, acaba, acaba
acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo

Linkin Park - What I've Done (VIDEOCLIP+TESTO)

In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies

[Pre-Chorus]
So let mercy come
And wash away
What I’ve done

[Chorus]
I’ve faced myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

Put to rest
What you thought of me
Well I cleaned this slate
With the hands
Of uncertainty

[Pre-Chorus]

So let mercy come
And wash away
What I’ve done

[Chorus]
I’ve faced myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

For what I’ve done
I’ll start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done

[Chorus]
I’ve faced myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done

What I’ve done
Forgiving what I’ve done

Axé Bahia - Maozinha tchakabum (VIDEOCLIP+TESTO)

Dança Da Maozinha
Tchakabum
Composição: Tchakabum

Dance
A dança de mãozinha
Que no final
Vai dar uma rodadinha

Dance
A dança de mãozinha
Que no final
Vai dar uma rodadinha

Olhe prum lado
Olhe pro outro
Preparem o terreno
Que a dança vai começar

Olhe prum lado
Olhe pro outro
Preparem o terreno
Que a dança vai começar

Roy Paci & Aretuska - Toda Joia Toda Beleza (VIDEOCLIP+TESTO)

Artist: Roy Paci & Aretuska
Album: Suonoglobal
Year: 2007
Title: Toda Joia Toda Beleza


Toda joia toda beleza
Note loco
El hombre es loco
Toda joia toda beleza
Note loco
El hombre es loco
Beleza querida
Beleza que falta
Beleza que rambla perdida en el barrio latino del mundo
Beleza de oro
Cada día me veo
Beleza de nada
En un mundo tan feo
Beleza de todo el pasado olvidado que llega otra vez
Como unas rayas
Beleza de agua
Cada día unas suertes
Beleza de fuego
Pa saber alcanzar
Beleza que piensa y que no se acuesta beleza maleza
Como unas rayas
Beleza de luz
Cada día me río
Beleza de noche
Porque si no me muero
Beleza de todos los hijos que lloran sin nada comer
Toda joia toda beleza
...

Toda joia toda beleza
...
Beleza divina
Beleza perdida
Beleza que fuera una vez calavera beleza galera
Beleza del mar
Cada día es un día
Beleza de paz
Y un polvero a nacer
Beleza que toca mi alma profunda que llena mi vida
¿Ma dónde vas malandro?
Me voy pa la batalla de este día cualquiera
Ma Manu Cha Ma Manu Cha
Me voy pa la batalla de este día cruel
Ma Manu Cha Ma Manu Cha
Tú eres el componente
Él que me falta siempre
Tú eres mis doscientos veces
Chapurí Chao aquí presente
Toda joia toda beleza
...
Toda joia toda beleza
Note el hombre
infinita maleza
Toda joia toda beleza
...
Toda joia toda beleza
Note el hombre
infinita maleza
Esquina caliente llegó de repente
Grabando mi suerte mi mecer de mente
Fe cuenta al caliente
Lo que mi corazón resiente
Tú eres el componente
Él que me falta siempre
Sou como o vento que tu no tocas
Tocas en tu ...
...
Vento...
Sou como o vento que tu no tocas
Tocas en tu ...
...
Cada liña...
Sou como o vento que tu no tocas
Tocas en tu ...
...
Cada liña...
Sou como o vento que tu no tocas
Tocas en tu ...
...
Vento...
Toda joia toda beleza
Tú eres el componente
Él que me falta siempre
Ma Manu Cha Ma Manu Cha
Toda joia toda beleza
Te lo digo claramente
Ma Manu Cha Ma Manu Cha
Toda joia toda beleza
…
Ma Manu Cha Ma Manu Cha
Toda joia toda beleza
Te lo digo claramente
Ma Manu Cha Ma Manu Cha

Aventura - Cuando Volveras (VIDEOCLIP+TESTO)

Cuando Volverás
Aventura


I don't know what's going on with my baby
Que ya no me quiere ver
She doesn't want to talk to me
She left an early morning without reason
Sin dejarme un a cartita or a clue where she might be at
I don't think that I deserve what you have done
I don't sleep And I don't eat esperando for your love
Cuando volverás, when will you come back
Ay dime mami a donde tu estarás
When will you come back, cuando volverás
Dime morena ay a donde andarás

Tell me why tell me why
Me haces esto mujer
If i aways loved you
Ven y vuelve otra vez(2x)

"Let me find out...

Oye que feeling mami"

My heart is in pain and I need your love
Oh please call the doctor
Y que vuelva mi morena
I miss her day and night
Nothing has changed
And the only thing I have is on the wall her pictured frame
Cuando volverás, when will you come back
Ay dime mami a donde tu andarás
When will you come back, cuando volverás
Ay dime baby if you're ever coming back

Tell me why tell me why
Me haces esto mujer
If i aways loved you
Ven y vuelve otra vez
You are doing this to me
If i always loved you,
Ven y vuelve otra vez.

"I know you are going to come back boo, you know I stay missing you."
Cuando volverás... 4x
you know I love you, with all my love (cuando volverás)
and now I miss you, with all my heart (cuando volverás)
'cause you're my baby, you're my heart.." (cuando volverás)
Cuándo volverás (2x)... aaaaahhhh .... ¡Morena!